Adieu la France

Adieu la France

Songkran, la fête de l'eau


"SONGKRAN" 2016

 

สวัสดีปีใหม่ !

"Sawadee Pimai"

 

Vous connaissez déjà

 

Le lien....La Fête de l'eau

.

 

Quelques photos prisent à Bandung

 

.

 

 

A Songkran 2015 (7).JPG

A Songkran 2015 (14).JPGA Songkran 2015 (21).JPG



 

A Songkran 2015 (3).JPGA Songkran 2015 (5).JPGA Songkran 2015 (17).JPGA Songkran 2015 (16).JPGA Songkran 2015 (20).JPGA Songkran 2015 (8).JPG





On se retrouve dans 3 semaines....Petit retour en terre natale

 

 

 


16/04/2015
4 Poster un commentaire

SONGKRAN Le Bon et le Moins Bon

Avril, mois du nouvel an Bouddhiste ou SONGKRAN ou la FETE de L EAU, 

 

Le Bon COTE

 

 

songkran 2018  FACE (11).jpg

 

 

 

songkran 2017003.jpg

 

A Songkran 2015 (5).JPG

 

 

Le Moins bon COTE

 

 

  418 morts  sur les routes durant ces 7 jours  

 

 

Exces de vitesse et conduite en état d'ivresse  sont les deux principales raisons. 

 

Au total, 146 589 personnes ont été arrêtées sur 2 029 contrôles routiers à travers le pays - dont 39 572 pour non port du casque et 37 779 pour défaut de présentation du permis de conduire, a indiqué le vice-ministre de l'Intérieur.

 

 

 

 

Sources Bangkok post

 

Pour rappel 

 

390 morts en 2017 

 

442 morts en 2016

 

 

 

 


20/04/2018
1 Poster un commentaire

Songkran 2016 l'autre facette

 

 

 

 

 

 

Songkran vous connaissez... 3 jours de fêtes mais qui en réalité durent une semaine

 

 

 

 

a (2).JPGa.JPG



IMG_25590413_134228.jpgIMG_25590413_140437.jpg



IMG_25590413_142950 - Copy.jpgIMG_25590415_170830.jpg

 

 

Cette année je vous parlerai de l envers du décors car Songkran c'est aussi çà..

 

Accident_van_flic.jpg

.
Les chiffres l"année dernière

 

Malgré les interdictions et injonctions de la junte militaire pour réguler les excès liés aux festivités du nouvel an bouddhique, 364 personnes ont perdu la vie et 3.559 ont été blessées dans des accidents de la route en 2015 entre le 9 et le 15 avril, durant les sept jours dits dangereux de Songkran. Il s’agit du bilan le plus meurtrier depuis 2009
Les deux roues sont les principales victimes, constituant plus des trois quarts des cas d’accidents.

 


Cette année les festivités débutent le 11 Avril 2016 et on peut parler de carnage

 

 

 


Lundi 11 Avril

52 tués sur les routes 431 blessés 387 accidents de la route

 

 


Mardi 12 Avril

Pour la seule journée de mardi, le bilan fait état de 64 personnes tuées et 550 blessées, dans 520 accidents

 

 

 

Test

 

 

 

 

Mercredi 13 Avril

65 morts 750 accidents

 

 

Jeudi 14 Avril

78 morts 601 blessés 555 accidents

 

Test

 

 

 

Vendredi 15 Avril

79 morts 513 blessés 508 accidents

 

 

Samedi 16 Avril

59 morts 380 blessés

 

 

Test

 

 

Dimanche 17

45 morts 385 blessés

 


Le bilan final de la semaine de tous les dangers durant les festivités de Songkran ressort à 442 morts (21.4% de plus qu'il y a un an), malgré une intense campagne de prévention du gouvernement.

 

 

SECURITE ROUTIERE - Le "Department of Probation" (juges d'application des peines) a confirmé mercredi la décision d'envoyer en stage pendant 48 heures dans les morgues des hôpitaux du royaume les personnes condamnées pour conduite en état d'ivresse, afin de les sensibiliser aux risques qu'elles font prendre aux autres usagers de la route. Le programme s'adressera à 3.826 personnes déjà inscrites au programme, qui débutera après les festivités de Songkran.

 

 

 


On dénombre également 3.656 cas de blessures graves provoquées par les 3.447 accidents recensés. Comme toujours, 80% des accidents impliquent des motocyclistes, selon les statistiques du "Road Safety Directing Centre of the Department of Disaster Prevention and Mitigation"


Sources http://englishnews.thaipbs.or.th/content/159725  

               photos bangkok post

 

 

 


22/04/2016
4 Poster un commentaire

SONGKRAN 2014

 

 

SONGKRAN – Le nouvel an lunaire se fête mouillé!

 

13, 14, 15 Avril 2014

 

 

Attention, les Thaïlandais célèbrent la nouvelle année lunaire ce week-end et la semaine prochaine! Au menu: grand ménage, repas en famille, rituels traditionnels et batailles d’eau générales. Ceux qui n’aiment pas être arrosés devront rester cloitrés, sortir avec leur ciré ou quitter le pays quelques jours. Car à Songkran, il est difficile de passer entre les gouttes!

 

chamonixsongkran 2011 (47).JPG

 

 

 

chamonixsongkran 2012 (33).JPG

 

 Photos de 2013 à Bandung

 

Dans les campagnes et chez les citadins qui observent les coutumes.

 

La première journée est en principe celle du grand ménage de printemps : on nettoie la maison, puis tout le monde prend un bain  et met des vêtements neufs. Les fidèles vont dans les temples pour écouter des discours sur le Dharma (l’enseignement du Bouddha).

 

Le deuxième jour, on prépare un repas en offrande aux moines et aux défunts. Dans la cour des temples, de petites pagodes de sable sont élevées et décorées de fleurs et de drapeaux : elles peuvent symboliser la maison d’une vie future.

 

Le matin du troisième jour  On asperge d'eau  parfumée les représentations du Bouddha ainsi que la tête et les paumes des membres de la famille.

 

 

 

DSCN6534.JPG

 Photo 2013

 

L'hommage aux aînés occupe une place  importante dans la tradition de Songkran. Acte majeur de respect envers les plus âgés, on leur verse de l'eau parfumée sur les mains

 

Cela s'accompagne de cadeaux, en général des étoffes offertes par les plus jeunes à leurs aînés, et ceux-ci bénissent leurs cadets en échange

 

 DSCN6533.JPG

 

 Photo 2013

 

 

Diaporama 

SONGKRAN  2014

 


 

L'autre facette de Songkran

 

 

 Un air de folie règne lors de ces batailles d’eau géantes et les excès ne sont jamais loin

 

Sur des routes surchargées, les accidents de la circulation sont légion. Rien que lors de Songkran 2013

 

323 personnes avaient péri. ....Alcool, imprudence,vitesse....

2828 accidents de la route

220.000 conducteurs sans permis verbalisés

 

Quand sera t'il cette année.......................... 

 

 http://www.lepetitjournal.com/bangkok/societe/actualite/181584-songkran-le-nouvel-an-lunaire-se-fete-mouille

 

Cette année 

 

La police annonce 248 tués, un peu moins que l'année dernière sans compter ceux qui sont à l'hopital dans un état critique

2643 blessés

2481 accidents

Encore une belle hécatombe 

 

Nouveau bilan

 

322 morts sur les routes du nouvel an thaï

 

Comme chaque année, les congés du nouvel an thaï (Songkran) se sont soldés par une hécatombe routière : 322 personnes sont mortes et 3225 autres ont été blessées durant les sept jours de Songkran.

 

Le Département de la prévention et d’atténuation des catastrophes a enregistré un total de 2992 accidents de la circulation au cours des sept jours des vacances de Songkran, du 11 au 17 avril sur les routes et autoroutes de Thaïlande.

 

Seulement au cours du dernier jour, le 17 avril, 43 personnes sont mortes et 299 autres ont été blessées.


Aucun progrès par rapport à 2013

 

Le bilan de cette année est presque identique à celui de l’année dernière : en 2013, le nouvel an thaï s’était soldé en 2013 par 323 décès et 3225 personnes blessées.

 

La conduite sous l’emprise de l’alcool est la principale cause de la plupart des accidents (36,8%) suivie par la vitesse excessive (24,47%). La moto est le véhicule qui a été impliqué dans la plupart des accidents ou (79%), suivi par  les pick-up (11,4%).

 

L’ insécurité routière, un problème majeur en Thaïlande

 

La sécurité routière est un problème majeur en Thaïlande depuis de nombreuses années. Malgré son grand nombre d’entrées touristiques, la Thaïlande semble incapable d’améliorer son bilan en matière de sécurité routière.

 

 

Les bus souvent mis en cause

 

Le 24 mars un accident de bus dans la province de Tak dans l’ouest de la Thaïlande a tué plus de 30 personnes.

 

Un mois plus tôt, 15 passagers d’un ‘autobus scolaires sont morts après que leur véhicule est entré en collision avec un camion semi remorque dans la province de Prachinburi. 

 

Le 27 décembre 2013, au moins 29 touristes sont morts après que leur bus a plongé dans un ravin dans la province de Petchabun.

 

Source ....http://www.thailande-fr.com/societe/29985-322-morts-sur-les-routes-du-nouvel-an-thai?utm_source=wysija&utm_medium=email&utm_campaign=ThaiFrNewsletterHebdoSamedi


322 morts sur les routes du nouvel an thaï


Petit rappel

 

 

Il y avait eu 366 morts pour les fêtes de fin d'année 2013..2014

 

 

Quelques statistiques supplémentaires

 

Stastisque accidents Songkran-chiffres.jpg

 

 La Thaïlande affiche le 3e taux de mortalité sur les routes le plus élevé au monde.


10/04/2014
12 Poster un commentaire

Le respect des Anciens

SONGKRAN 2013

 

สวัสดีปีใหม่ !

"Sawadee Pimai"

 

Cette année, je ne vous montrerai pas de photos de cette fête qui dure trois jours et qui malheureusement dégénère un peu au fil des ans. D'une fête qui se voulait conviviale, j ai assité cette année à des bagarres de rues entre jeunes qu il était rare de voir les années précédentes.

 

 

La Thailande change........... 

 

 

 

On montre son respect pour les personnes agées en leur versant un peu d'eau parfumée sur les mains, en leur offrant quelques cadeaux ou un peu d'argent au cours d une petite cérémonie familiale.

 

 

 

En vidéo chez ma belle mère

 

 

 

 

 

  

Cette année le ministère de l’Intérieur a annoncé l’interdiction de la pratique qui consiste à transporter des gros conteneurs d’eau sur les pickup pour arroser les passants, les motos et les voitures. 

 

 

Visant à accroître la sécurité routière pendant la période de Songkran, la réunion a décidé de décentraliser le commandement des directives aux responsables provinciaux pour mieux ajuster leurs méthodes en fonction de leurs localités.

  

Chaque province doit établir le zonage pour les jeux d’eau de Songkran.

  

Je peux vous assurer que cette règle ne sera jamais appliquée du moins chez nous.

 

Mais peut être s'agissait t il d'un poisson d'avril puisque l'article est paru le 1er Avril

Je vous en reparlerai après les fêtes.

 

Une petite vidéo youtube qui montre certains excés durant ces 3 jours.

 

 

Lors de Songkran 2011, 3 jeunes filles se sont mises à danser seins nus à l’arrière d’un pick-up au carrefour très fréquenté Silom-Narathiwat à Bangkok.

 

 

 

Les autorités ont été trés choquées 

 

Pas moi

 

 

.

 

 

..

 
 
 
 
 

15/06/2013
0 Poster un commentaire

Fête de Songkran 2012

  

 

  

 

 

 

  

Traditionnellement, les gens rentrent dans leur famille et font acte de respect envers leurs aînés en leur versant un peu d'eau parfumée sur les mains. Si cette tradition se perpétue dans les familles, ses manifestations publiques ont énormément évolué et, aujourd'hui, la fête est devenue prétexte à de gigantesques batailles d'eau. .

Durant les trois jours des célébrations, il est quasiment impossible de se déplacer dans les rues sans se faire asperger copieusement plusieurs fois

  

Quelques photos de cette année

.

chamonixsongkran 2012 (24).JPG

  

songkran 2012 (34).JPG

 

 

songkran 2012 (37).JPG

 

 

 

 


15/06/2013
0 Poster un commentaire

SONGKRAN 2011

Songkran 2011,

vous connaissez si vous  avez lu mon blog,


 

Je rappelle simplement que Songkran fête  le Nouvel an bouddhique (bouddhisme theravada). Il est basée sur le calendrier lunaire, elle est fêtée également en Birmanie, au Cambodge et au Laos

 

 En Thailande les dates sont fixes : elles ont lieu tous les ans du 12 au 15 avril. Cependant, la date exacte du nouvel an est toujours tributaire du cycle lunaire. Elle correspond aussi à la période la plus chaude de la saison sèche

 

 

 

Traditionnellement, les gens retournent dans leur famille, il ne faut surtout pas être pressé si ont fait le trajet Bangkok- Udon thani..... Bison Futé s'arracherait les cheveux, le rouge est beaucoup trop faible, pare choc contre pare choc sur des centaines de kilomètres . ( j'ai connu ça)

 

Cette tradition est devenue prétexte à de gigantesques batailles d'eau dans les rues des villes jusqu aux villages de campagne. Même les pompiers déroulent leurs tuyaux.


 

cette année je vous propose mes photos de cette fête à Bandung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les etrangers dont je fais parti participent joyeusement à cette fête, qu ils soit touristes ou expats.

 

Des pick-up , chargés de bidons d'eau défilent dans les rues le long desquelles la foule est massée, armée de seaux d'eau. Les deux groupes s'aspergent mutuellement dans une ambiance bon enfant.

Je ne vous explique pas la galère des 2 roues.

 

Je fais personnellement parti du groupe des pick up

 

 

 

 

 

 

 

Durant les trois jours des célébrations, il est quasiment impossible de se déplacer dans les rues sans se faire asperger copieusement plusieurs fois. Et également ces jours là l alcool coule à flot (cette fête fait malheureusement beaucoup de victimes chaque année)

 

 

 

 

 

 

 

 

Petites vidéos,  en complément des articles sur cette fête,  que j'ai hébergé chez youtube

 

Songkran à UDON THANI

 

 

  

 

 

 Songkran à BANDUNG 

 

  

________________________________________________________________ 

 

Mais Songkran c'est aussi ça malheureusement

Bilan provisoire pour les 2 premiers jours

Une soixantaine de tués sur les routes et un millier de blessés

Il n est pas nécessaire de préciser la cause principale

 

________________________________________________________________________________________________

  

  

  

.

 

 

15/06/2013
0 Poster un commentaire

Ces blogs de Voyages & tourisme pourraient vous intéresser